Sehr erfreulich ist das neue Buch von Bonnie Garmus „Peck & Peck“. Die Fabulierfreude in diesem Buch ist einfach herrlich. Eigentlich wird eine einfache Geschichte erzählt: Batter Gray ist von Kindheit an Lyrikfan. Er möchte unbedingt bei der hochangesehenen Monatszeitschrift „Peck & Peck“ arbeiten. Sein Studium verbringt er mit einem steten Wechsel von diesem zu jenem Hauptfach, keines findet zu einem akademischen Ende. Schließlich landet er tatsächlich bei Peck & Peck, allerdings im Keller, als Copyboy.
Wie Batter, dessen Name eine wichtige Rolle spielt, sich verbiegt, dreht und wendet und auf vollkommen überraschende Weise dem autoritäten Verlagsleiter Salton Peck gegenübertritt, erzählt Bonnie Garmus auf unvergleichlich witzige und liebevolle Weise. Eine Reihe origineller Charaktere begleiten Batter auf seinem Weg, dazu gehört vor allem auch seine Mutter, eine Schrifttypenexpertin, die ihm ungewöhnliche Ratschläge gibt und klug scheinbar verfahrene Situationen auseinanderpflückt.
Poesie spielt in dem Buch kaum eine Rolle, obwohl sie ja der rote Faden des Romans ist, aber es geht um die Menschen und ihre Irrungen und Wirrungen.
Eine wirklich großartige Unterhaltungslektüre mit viel Witz in einem ungewöhnlichen Umfeld.
Bonnie Garmus, „Peck & Peck“, Ü Ulrike Wasel und Klaus Timmermann, Piper Verlag, 26 Euro